第64章 respect

第64章 respect (第2/2页)

方艳萍说道：“坤哥要去看一个武术表演，所以……”
　　
　　陈家驹说道：“方小姐，其实我叔叔的超级市场并不贵，买下来绝对划算。”
　　
　　方艳萍说道：“好，那我就买下来。”
　　
　　陈家驹没听清方艳萍说什么，还在那里兀自自卖自夸地说着：“这家超级市场地段好……什么，你说你买了？”
　　
　　方艳萍像是下定决心一样，重重地说道：“我买了。”
　　
　　陈家驹连忙把这个好消息向雷荣标汇报。
　　
　　雷荣标也丢下客人，来到方艳萍一桌，说道：“既然方小姐这么爽快，那我们干脆直接交易，连律师费都可以省下来了。”
　　
　　方艳萍眼睛一亮，说道：“好啊，律师费就要几千美金，换成港币也有几万块了。”
　　
　　……
　　
　　下午五点钟，婚礼开始了。
　　
　　牧师首先进场，站在中间。
　　
　　新郎雷荣标进场，面向宾客站在牧师右方。
　　
　　陈家驹跟在雷荣标身边，像是伴郎，但是又不敢自称伴郎，怕被人打死。——哪有不穿正装的伴郎？
　　
　　然后是玛丽莲的一众黑人伴娘进场，面向宾客站在牧师左边。
　　
　　还有两个一脸呆萌的黑人小盆友，小男孩托着个小枕头，上面放着钻戒，小女孩拿着个小花篮，洒洒花瓣，但是走到一半，小女孩就跑去找她妈妈其中的一个伴娘去了。
　　
　　等伴娘全部站稳，会场负责人和DJ打个手势，响起了《新娘进行曲》的音乐。
　　
　　加长林肯开了过来，车门打开，玛丽莲身穿婚纱，手捧鲜花，走了出来。
　　
　　陈家驹小声跟雷荣标说道：“婶婶的婚纱好漂亮啊！”
　　
　　雷荣标也小声说道：“废话，很贵的。婚礼最重要的就是新娘的结婚礼服，在美国几乎所有的新娘礼服都是买来的，很少有人会去租。在婚礼结束之后，新娘会把礼服收藏起来，等到女儿出嫁的时候作为特别的礼物。一件普通的婚纱要两三百美元，中档的婚纱五百一千。你婶婶的婚纱花了五百美金，你说美不美？”
　　
　　走到离雷荣标大概一两米处，玛丽莲停下。
　　
　　雷荣标迎上来，牵着玛丽莲走向牧师，站好。
　　
　　主持婚礼的牧师读了一小段关于婚姻的忠告，随后两个人发表结婚誓言，雷荣标和玛丽莲互相表达誓言。
　　
　　结婚誓言是：“而今而后，不论境遇好坏，家境贫富，生病与否，誓言相亲相爱，至死不分离。”
　　
　　宣誓过后，二人交换戒指，戒指戴在无名指上。
　　
　　非常有趣的是，因为在高尔夫球场办的婚礼，估计是某人进了个球，所以突然非常合拍的传来欢呼声，宾客们楞了一下，随即也欢呼起来——还凭空来了群拉拉队。
　　
　　仪式进行完毕，大家都饿了，大家开始喝酒、吃东西。
　　
　　吃饱喝足之后，就是唱歌跳舞的时间。
　　
　　于是，黑人中最喜闻乐见的文化形式“饶舌说唱”是必不可少的。
　　
　　陈家驹也摇头晃脑地听了半天，但是眉头却逐渐皱起来了。
　　
　　陈家驹对雷荣标问道：“除了脏话，我听到他们说得最多的就是respect。为什么嘻哈歌手老是强调respect呢？”
　　
　　雷荣标说道：“你在香港学英语的时候，respect是什么意思？”
　　
　　陈家驹说道：“尊重。”
　　
　　雷荣标说道：“黑人的respect并不只是字面意义上的‘尊重’这么简单。用我们的话来说，应该是‘给面子’。但是，语气上，要更凶一点。”
　　
　　陈家驹有此一问的原因是，昨天晚上那些摩托党在扬长而去之前，对他说的“Youevengivemenorespect！”
　　
　　如果雷荣标和陈家驹懂东北话，那么其实很容易解释——“你瞅啥，瞅你咋的”。
　　
　　只有在极度缺乏安全感的丛林社会中，人才会本能地对别人的行为和话语产生过激反应，因为这样能给别人留下一个“惹不起”的印象。
　　
　　陈家驹无奈地问道：“这些人这么暴力的吗？”
　　
　　雷荣标说道：“黑人虽然只占美国总人口的13％，但美国的凶杀案件中有50％以上的被害者是黑人，而且黑人还占到了凶手总数的94％。”
　　
　　陈家驹说道：“我说的不是黑人，而是昨天晚上那些华人小孩。”
　　
　　雷荣标说道：“没爸爸得小孩，是这样的啦！其实，你自己也是这样，只不过你自己不觉得罢了！”